「やさしい日本語」講座を開催しました

　 協働安全課と生涯学習センターの共催企画で、生涯学習講座「やさしい日本語」の入門編を開催しました。

「やさしい日本語」とは、日本語を母語としない方にも伝わりやすいよう配慮された日本語表現のことです。日本で生活する多国籍の方が増える中で、日常生活に困らない言語は英語より日本語であるという調査結果も出ており、「やさしい日本語」で情報を伝えることが推奨されています。

　講座では、「やさしい日本語」のキーワード『はさみの法則』（はっきり・さいごまで・みじかく言う）や、尊敬語・謙譲語を使わない、漢語は和語に言い換える、などの具体的な手法を教わりました。後半は、クイズを通してどのように表現すると「やさしい日本語」になるか、それぞれのグループで考えました。

　参加者アンケートでは、「相手を思いやってやさしく伝えようとする気持ちが大切だと分かった。」「『第3者返答』（一緒にいる日本人に返答してしまうこと）に気をつけたい。」「クイズで楽しく学ぶことができました。」「やさしい日本語を初めて知ったが、理解ができた」などの前向きな感想が寄せられました。